Hey people. How were you after yesterdays shock? It really surprised me the level of hate towards Aria and the Hero, and that huge discernation about whether it was NTR or not… I think NTR is more about how you feel… If you felt NTR’d then you got NTR’d, don’t you think?
Anyway, chapter 192 was more about coming to terms with it, and in my opinion this one really heals you.
So please enjoy!
And as always, thanks for the comments and feedback.
Original: 待たせてごめんね
Hey people, here are two chapters… I thought it would probably be cruel if I just gave you one chapter and not this one, so without further ado, enjoy!
As always thanks for your comments and feedback.
Original: なんかスッキリしました （精神的に）
Original: 現実は大抵こんなもん
‘zzup people! Here with a new chapter… Could it be that finally??!!
Thanks for your comments and feedback!
Now, enjoy hanging from a cliff!!
Original: 移動に足は基本です
Hey people, what’s up? The Brazilian GP just finished and Vettel won the race with Hamilton making an superb comeback from the pitlane to 4th place. It was good.
Thanks for all your comments and feedback.
Now, enjoy!
Original: 海上街シーランス
Hello my friends, I’m here once again with more Sono mono.
Thank you for your comments and feedback.
I’m sure I had something to tell you but I can’t seem to remember, so let’s just go ahead to the chapter, enjoy.
Original: はめられた～！！
Yo! Howdy! Here’s more of Wazu.
I happened upon this video while lurking the tubes and it’s hilarious, I couldn’t stop laughing!!
Thanks for your comments and feed back!
Now let’s go to the chapter. Enjoy!
Original: そろそろ来ると思ってました
Hey people, here is the new chapter.
I discovered this band “Porcupine Tree” and I love them. So this chapter was translated while listening to them (not that it has any meaning at all).
Thanks for your comments and feedback.
Now enjoy the chapter!
Original: 本当に元王様ですか？
Hey people, I’m here with another chapter. Some people might get dissapointed due to the lack of bandits in this new travel… I was too. I love bandits in this novel.
Next, some announcements:
As year’s end comes close, the workload increases in where I work so I might start having some delays more often… I will try to give you double chapters to make up for them whenever I can (like sunday) but I don’t promise anything. So please bear with me.
Someone asked me if this is the LN version or the WN version, so let’s clear that up right now. This is the WN version of “Sono mono, Nochi ni…” as you can see because I post the original japanese chapter anytime I post a new translated chapter.
Someone else asked me if I will be doing the continuation of “Sono mono” that’s being updated en Syosetu, well, let’s answer that one to. I don’t know. I want to first finish this one before saying yes or no. I’m sorry if that isn’t the answer you were looking for.
tl;dr
-Delays might come up, so please bear with me.
-This is the WN version.
-I don’t know if I’ll do the continuation yet.
Now on to the chapter. Enjoy!
Original: 港町モタンペ
Hello people. I’m sorry I didn’t update yesterday without a notice, so to make it up for you, here’s a double release in sunday!! Yeeei!!
Thanks for your comments and feedback!
Now please enjoy!
Original: その名は
Sono Yaku, Nochi Ni... 