Sono mono 198

Hey people!! Here’s a new chapter for you boys and girls… men and women…? Ladies and gentelmen…? You Wazuine junkies.

Thanks as always for your comments and feedback.

Now enjoy!

Original: もう関わらないでね

Chapter 198 – Don’t get involved with me any more.

When I return to where the girls are, they receive me with wide smiles on their faces.

“That felt good.” (Sarona)
“I felt refreshed.” (Tata)
“Fufu… Serves him right.” (Naminissa)
“He called himself a hero but he’s not a big deal, unlike Haosui.” (Narelina)
“… Small fry.” (Haosui)
“My Onii-chan is the best in the world!!” (Kagane)
“I can’t see the depth of your strength, Otto-dono.” (Maorin)

The depth of my strength? Probably a strength that pierces through the stars.

The girls unanimously express their joy.

“I think you overdid it… But saying that is unnecesary.”
“You did well, little brother!!”

I understand Navirio’s stance but, aren’t you getting a little overjoyed, Princess Eris? But well, who can blame her. This pretty much confirms that she and Navirio will get married.

“To think that my son-in-law has this much power… It’s even more than what I heard!! But still… Kukuku… What a fascinating way of winning!! I hadn’t laugh that hard in a while!! It’ll become a learning experience for that Hero.”
“Ara ara, Narelina and Naminissa got a really good person as husband. With this, our retirement can be peaceful.”

I think you are way too happy, Givirio-otousan. But well, I won’t deny it. Mirelina-okaasan, I’ll be sure to make Naminissa and Narelina happy, and I’ll take care of you two, their parents, so please live peacefully.

At that moment, I steal a glance at the Iscoa side, and see the father of Princess Eris, King Rusona looking at the sky and pressing the bridge of his nose with his fingers and having a resolute expression. He’s probably coming to terms with Princess Eris’ wedding… Or more likely coming to terms with getting related with the Mabondo family.

And about the Hero…

He was still buried.
The knights, butlers and maids that were observing the fight just now, are trying to dig him out.
Don’t worry, I didn’t kill him so he’s still alive. But if you don’t dig him out quickly, he’ll asphyxiate.
The male warrior of the Hero Party that’s looking at it is giving a roaring laugh and the girl magician is, for some reason, looking at me while applauding.
… Are the people from the party going to get angry? Or are they of the same opinion as Givirio-otousan and think that it’ll become a learning experience for him? I really don’t care if the Hero has that attitude only towards me or towards everybody else but, I hope he learns from this and never again appears in front of me. On the other side, Aria is with the other people giving her best to dig him out. When I see her earnestly digging without looking over here, I realize that she really loves the hero and at the same time I got surprised at how calm I am at looking at that. It seems that my feelings for Aria have completely faded.

For the time being, I hope that they learn from this and neither the Hero nor Aria get close to me ever again. Or rather, I really want them to not get involved with me again because it’s a pain in the ass. This time I didn’t kill him but, if this happens again… Especially if they ever do something to cause trouble to the girls I DON’T KNOW WHAT’LL HAPPEN.

I have the feeling that I’m looking at Aria and them with cold eyes…

 

 

While raising the corners of my mouth with my hands as to change the mood, I turn to look at the girls. And there, seven faces were looking at me with troubled expressions.

“You don’t have to force yourself, you know?”
“You can always borrow my chest.”
“It is bad to hold it in.”
“You can act spoiled with us at your hearts content.”
“… Rather, get charmed by us.”
“Should we kill them?”
“If it comes to destroying this country, we’ll give you a hand.”

Everyone nods at Kagane and Mao’s words. That’s dangerous.

“It’s okay, it’s okay!! I don’t care anymore!! As long as they don’t bother me, that’s fine… Well, if they come to pick a fight then I’ll destroy them… Moreover, let me show off for you.”

As I say that, I lightly put my hands over everyone’s heads.

“So, can we leave now? I don’t want to stay here and start getting falsely accused of something…”
“Yeah, I’m sorry for getting you involved in something like this…”
“It’s okay, I did it for you, Nii-san.”
“Thank you. I’ll tell the King of Iscoa to tell the hero to never again get close to you. What are you going to do now?”
“Thanks. Let’s see, I think for starters, I want to meet my parents that live in this castle town and explain them about everybody and afterwards we’ll go to Motanpe. We’ll look for a temporal residence in there. As you could expect, I don’t want to live here.”
“Got it. Then you can live in the house with us. We are already family so it’s okay, right Father?”
“It’s fine.”

While giving a smile to Givirio-otousan’s light answer, I took upon their offer. I exchange a firm handshake with Navirio and everyone else, and I leave the castle together with the girls.

And for some reason, Freud is following us…

“It’s okay if you want to stay with Givirio-otousan.”
“My master is Wazu-sama.”
“No, no, no.”
“Yes, of course.”

 

 

Once we return to the castle town, I stretch myself. I might have been unexpectedly nervous. I feel relaxed after a weight has been lifted from my shoulders.

“Now, let’s go back to my house for once.”

When I say that, everyone else becomes restless.

“We’re about to meet Wazu-san’s parents.”
“I’m feeling nervous.”
“My personal appearance… My personal appearance… Onee-sama, do I look fine?”
“No matter where you show up, you’ll never embarrass yourself… On the other hand I’m worried about me.”
“… The moment has finally come.”
“Please, let Onii-chan don’t get angry at me.”
“I’m proud of my ears and tail but, will they accept me like this?”

I have the feeling that only Kagane was feeling restless for a different reason.

“You are worrying too much… It’ll be fine, I’ll introduce you all to my parents and have them approve of you.”

I hug them tightly to make them feel at ease. I do that until they all calm down. The eyes of the peanut gallery is kind of embarrassing but I’ll endure.

For me, the most important ones are everyone here… But not Freud, okay?

I wait until everyone calms down and once again look at their faces.

“Now, let’s go.”
“””Yes!!”””

 

197

199

Advertisements

65 thoughts on “Sono mono 198

    1. well if we believe what kagane said about what she did to their parents (and how much she afraid about how wazu will angry) that rather possible or no other explanation other than this lel 😂

      Liked by 4 people

    1. As if she dared… I mean she is not that kind of bitch

      Stupid maybe, easy to seduce perhaps, loose thighs probably, regrettable sure, but not that kind of bitch

      Liked by 6 people

        1. Aria from the light novel is a completely different character.
          Also don’t be silly the light novel is much better, it fixes a lot of plot points and has a much better pacing.

          Liked by 3 people

  1. Thanks for the chapter. A strength that pierces through the stars huh? He only lack a pair of star shaped glass, an older brother (well, he has Kagane instead), and a huge mecha.

    Lol at the still buried hero (lol), is he socially dead yet? If either one or both of them appear between Wazu or the girls again, is it okay to make him/her/them deader than dead then?

    Btw, typos:
    /I think you are way /to/ happy, Givirio-otousan. But well, I won’t deny it. Mirelina-okaasan, I’ll be sure to make Naminissa and Narelina happy, and I’ll take care /fo you two their parents/ so please live peacefully./

    /Or are they of the same opinion as Givirio-otousan and think that it’ll become a /lerning/ experience for him?/

    /When I see her earnestly digging without looking over here, I realize that /he/ really loves the hero and at the same time I got surprised at how calm I am at looking at that./
    This one is also changed in the ln huh?

    /Or rather, I really want them to not get involved with me again because // is a pain in the ass./

    /And there // seven faces were looking at me with troubled expressions./

    /“You are /worring/ to much… It’ll be fine, I’ll introduce you all to my parents and have them /aprove/ of you.”/

    Like

    1. i would guess that Wazyú would get seriose then but that will also mean that there will be no bodies to find of the hero(lol) or anyone else comming between them as getting hit by something that destroys stars would most likely destroy them down past the level of atomes.

      Like

  2. suddenly it occur to me, is freud actually wind goddess or god? he can catch up with wazy’s top speed, hold his fist and even met with the dragon king before… and right now for some reason he’s been following wazu for unknown reason… l bet he is… isnt he?

    Liked by 2 people

    1. Freud is a male tho, and goddesses can’t mantain their manifestation in the human world for that long, so he can’t be wind

      And sky was described as a lazy bun who loves to sleep even if she is really strong by darkness as far as I remember

      Like

  3. Guys, i have a question. I understand from some comments on previous chapters that there is a continuation to sono mono, so, what version of the story it continues? WN or LN version?

    Like

  4. Oh boy… I knew the other two in the Hero party would like this. Then again… I’m sure that they were annoyed with the Hero as well. The type who forces their own kind of justice on others, I REALLY don’t like that type.

    The only thing pissing me off is that people talk about the LN and don’t even try to tell the rest of us if it’s translated or not! I WANNA READ IT!!!

    Liked by 1 person

    1. It’s not translated, sometimes people write summaries about untranslated novels and post them in some sites (I don’t remember where I found them), few translators take the extra work of translating both media because in most cases it`s the same story with some changes (revised storytelling more fanservice etc..).
      In sono mono nochi ni, the story changes to turn into a perfect harem by victimizing aria and demonizing the hero, the wn story is a lot better because the hero is a fool but not evil and Aria is not a poor rape victim but a woman who chose to love the hero (even if she might regret it later).

      Liked by 3 people

  5. meh…. that went well :). moving on… what the hell did kagane do to their parents? i think this topic was talked about a couple of chapters before :3

    Like

  6. Like, seriously?
    Wazu didnt even use his deification.
    Is the demon lord weaker than the weak hero?
    Now i doubt the power of the evil god. ._.)

    Like

  7. I think it’s better if Aria tried to talk to Wazu again after all that and then Wazu makes her realize that he doesn’t give sht about her anymore. I’m a sadist person so i’d like to see her suffer.

    Like

  8. [When I return to where the girls are, they [recieve] me with wide smiles on their faces.]
    – [recieve] – [receive]

    [“To think that my son-in-law has this much power… It’s even more than what I heard!! But still… Kukuku… What a fascinating way of winning!! I hadn’t laugh that hard in a while!! It’ll become a [lerning] experience for that Hero.”]
    – [lerning] – [learning]

    [He was still [burried].]
    – [burried] – [buried]

    just pointing out some mistakes
    thanks for the chapter!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s